À QUOI TU JOUES ? MARK DEAN PETER FRIEDL FRANCK SCURTI MONICA STUDER / CHRISTOPH V D BERG vernissage le jeudi 2 novembre dès 18 heures exposition ouverte du 3 novembre au 16 décembre 2000 du mercredi au samedi de 15 à 19 heures, et sur rendez-vous ouverture spéciale le samedi 4 et le dimanche 5 novembre de 13 à 19 heures TV-ART.net Conférence de David Guez le samedi 4 novembre à 18h30 au Centre pour l'image contemporaine L'exposition À quoi tu joues?, conçue par attitudes, fait partie du programme parallèle à Version_2000, manifestation organisée par le Centre pour l'image contemporaine / Saint-Gervais Genève qui cette année est consacrée au thème du jeu. Pour À quoi tu joues?, nous avons rassemblé des œuvres de quatre artistes qui interrogent tant la nature, le fonctionnement et les références des jeux, que les comportements humains qu'ils induisent. Pour sa projection vidéo "Untitled (Fw190A7-Boeing)" (1998), Mark Dean a utilisé un film de combat aérien tiré des archive de l'Imperial War Museum de Londres. Une caméra placée dans un avion de chasse de type (Fw190A7-Boeing), se déclenche automatiquement lors de chaque tirs. Sur ces images de la seconde guerre mondiale, ralenties 5000 fois, l'artiste a incrusté une cible et une constellation de points blancs qui marquent l'impact des projectiles. Ce type d'images rappelle des situations fréquemment exploitées dans les jeux vidéos. Toutefois, le film utilisé par Mark Dean est un original marqué par cinq décénnies de poussière et les combats sont réels. Cette œuvre place le spectateur dans la position ambiguë du bombardier / joueur qui ne peut que regarder passivement le déroulement d'une attaque aérienne. La participation de Mark Dean à l'exposition À quoi tu joues? bénéficie du soutien du British Council Untitled (Fw190A7-Boeing), 1998 (courtesy: Laurent Delaye Gallery, Londres) Dans le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles,Peter Friedl a orchestré une performance collective à l'occasion de laquelle il a invité les visiteurs - enfants et adultes - à revêtir des déguisements d'animaux. Une fois masqués, ces visiteurs se sont exprimer d'autant plus librement. Cette action a été filmée, et la vidéo qui en découle, intitulée "Peter Friedl" (1998) est considérée par l'artiste comme un autoportrait. Il s'agit d'une œuvre autonome, présentée sur un moniteur placé sur un socle, dans un environnement coloré dont la teinte a été définie par l'artiste. extraits de: Peter Friedl, 1998 (courtesy: Galerie Arndt & Partner, Berlin) A la suite d'un séjour à Chicago où il a été frappé par le contraste entre l'architecture monumentale et l'environnement du piéton, Franck Scurti a réalisé une vidéo dédiée à cette ville imprégnée de rythmes. Pour "Chicago flipper" (1997), il a filmé des immeubles, des rues, des détails urbains, plaçant parfois sa caméra au ras du sol. Avec un montage vif, rythmé par les flashes électriques d'un flipper, cette vidéo transforme une promenade urbaine en parcours trépidant, au cours duquel les repères se télescopent tant physiquement que mentalement. (courtesy: Galerie Anne de Villepoix, Paris) extrait de: Chicago flipper, 1997 (courtesy: Galerie Anne de Villepoix, Paris) L'ordinateur est l'outil de prédilection du duo d'artistes bâlois Monica Studer / Christoph v d Berg. L'installation " Landschaft " (2000) est composée d'une sorte de jeu informatique en boucle conçu par les artistes ainsi que d'une cabane en bois, sur laquelle se déploient, en papier peint, les paysages créés au moyen d'un logiciel. Par le biais de l'ordinateur, le visiteur est invité à contempler un panorama bucolique, et à se déplacer, grâce à une souris, autour et à l'intérieur de la cabane virtuelle. Il peut alors accéder à l'écran de l'ordinateur, voyager de manière aléatoire dans le temps et se retrouver dans le même paysage à une autre saison. Landschaft, 2000 Parallèlement à l'exposition À quoi tu joues?, attitudes invite également TV-ART.net, web TV sur l'art contemporain. Dans notre espace, un ordinateur est à la disposition du public pour la consultation du site www.tv-art.net. Le samedi 4 novembre à 18h30, au Centre pour l'image contemporaine, David Guez, fondateur de TV-ART.net, présentera ses travaux en média art sur Internet. Françoise Seroin et Fulvia Nicolini, membres de TV.ART, filmeront les oeuvres et réaliseront des entretiens avec les artistes et autres acteurs impliqués dans les expositions organisées autour de Version_2000. Ce reportage sera ensuite visible en ligne sur TV-ART.net. TV-ART.net et Teleweb.org, ont été fondés par David Guez (né en 1967, vit à Paris). Depuis 1999, TV-ART.net, web TV sur l'art contemporain, diffuse sur son site www.tv-art.net plus de 350 documents vidéo et multimédia (reportages, extraits d'œuvres, créations) ainsi que des cartes blanches ouvertes à des artistes et acteurs du monde de l'art contemporain. Teleweb.org, générateur de web TV en accès public, est une initiative de transformation des circuits classiques de médiations audiovisuelles (production, distribution, diffusion), qui permet de créer et de gérer son propre média. Repères biographiques Mark Dean (né en 1958, vit à Londres) sélection d'expositions 2000 "A quoi tu joues?", attitudes, Genève; Laurent Delaye Gallery, Londres; Chisenhale Gallery, Londres; Université, Salamanque; "Black Box Recorder", exposition itinérante du British Council; 1999 ICA, Londres (cat.); Laurent Delaye Gallery, Londres; Sali Gia Gallery, Londres; 1998 Tramway, Glasgow; Imperial War Museum, Londres (cat.); Beaconsfield, Londres (cat.); 1997 Glassbox, Paris; Bricks & Kicks, Vienne; 1996 City Racing, Londres; 1995 W 139, Amsterdam Peter Friedl (né en 1960, vit à Berlin) sélection d'expositions 2000 "A quoi tu joues?", attitudes, Genève; Generali Foundation, Vienne; "Let's Entertain", Walker Art Center, Minneapolis; Folkwang Museum, Essen; "Playground", Oberösterreichisches Landesmuseum, Linz; 1999 Neuer Berliner Kunstverein, Berlin; Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum, Graz; Galerie Arndt & Partner, Berlin; The Living Art Museum, Reykjavik; Galerie Walcheturm, Zurich; P.S.1, New York; KunstWerke, Berlin; "Dream City", Kunstraum & Kunstverein & Villa Stuck, Munich; Pavillon autrichien, Biennale de Venise; Kunstmuseum Wolfsburg; 1998 Palais des Beaux Arts, Bruxelles; LACE, Los Angeles; 1997 documenta X, Kassel publication de référence: "Peter Friedl", Verlag der Kunst, Dresde, 1999, texte de Roger M. Buergel Franck Scurti (né en 1965, vit à Paris) sélection d'expositions 2000 "A quoi tu joues?", attitudes, Genève; "La Beauté", Avignon (cat.); "Le Printemps de Cahors", Cahors (cat.); "Micropolitiques", CNAC Le Magasin, Grenoble (cat.); hARTware Projekte, Dortmund; 1999 The Vedanta Gallery, Chicago; 1998 CAC Le Parvis, Pau (cat.); Biennale de l'image Paris '98, ENSBA, Paris; "Propos mobiles", Gare de l'est, Paris; Neue Berliner Kunstverein, Berlin; 1997 CCC, Tours; Galerie Anne de Villepoix, Paris; Fondation Cartier, Paris; 1996 Espace Jules Verne, Brétigny (cat.); Musée d'art contemporain, Marseille; Castello di Rivoli, Turin (cat.); 1995 Biennale de Kwangju, Corée (cat.); Le Nouveau Musée, Villeurbanne publications: "Franck Scurti", CAC Le Parvis, Pau, 1999, entretien avec Philippe Régnier; "Franck Scurti", Espace Jules Verne, Brétigny sur Orge, 1997, textes de Luk Lambrecht, Pascal Rousseau. Monica Studer / Christoph v d Berg (née en 1960, né en 1962, vivent à Bâle, travaillent en commun depuis 1991) sélection d'expositions 2000 "A quoi tu joues?", attitudes, Genève; "Etat des Lieux 4 - Prix Fédéraux des Beaux-Arts", Fri-Art, Fribourg 1999; Österreichische Triennale zur Fotografie, Graz, (cat., CD); Kunsthalle Palazzo, Liestal; "ailleurs 3", attitudes / Glassbox, Paris; "Young", Fotomuseum, Winterthour (cat.); Institut des mathématiques, Bâle; "Heartbreak Hotel", Thoune; 1998 Skulpturhalle, Bâle; Kaskadenkondensator, Basel 1997 Musée Jurassien des Arts, Moutier (cat.); Steirischer Herbst, Graz (cat., CD); Kunsthalle, Bâle (cat.); 1996 Kleines Helmhaus, Zürich (cat.); 1995 Centre d'Art Contemporain, Genève (cat.); Filiale, Bâle publication: "Monica Studer / Christoph v d Berg", cahier d'artiste 1997, Pro Helvetia, textes de Daniel Kurjakovic, Yvonne Volkart Site web de Monica Studer / Christoph v d Berg