Jérôme Leuba
"Gaule, surface de réparation verbale", 2002, 62’

samedi 29 mars 2003
5e Nuit Art Vidéo
Maillon-Wacken, Strasbourg

Sous les dehors, plutôt familiers, d’un périple automobile à travers le réseau routier du sud de la france doublé d’une romance à trois, ce road-movie estival se révèle rapidement atypique. À la dynamique habituelle du genre qui traduit la fuite en avant par une mise en mouvement permanente du véhicule et de ses occupants, gaule préfère un traitement statique des espaces traversés (ou de ceux encore à visiter) et marque un goût prononcé pour les détails d’aménagements urbains. Par leur présence insistante, les innombrables zones périphériques servant d’étapes aux trois personnages acquièrent une irréalité inattendue. Mais l’étrangeté ne provient pas seulement des décors, la langue dans laquelle sont taillés les dialogues y contribue largement. En effet, l’ensemble des communications verbales entre les trois personnages est tiré du commentaire télévisuel de la deuxième mi-temps du match opposant la France au Brésil en finale du championnat du monde 98. L’extrême économie lexicale, les répétitions à outrance et la surabondance des noms propres, qui viennent ici se substituer aux termes d’un dialogue communicant, compromettent sérieusement l’accès au sens et finissent par composer une langue autre, entre étrangère et étrangement familière.

La 5e édition de la Nuit Art Vidéo de Strasbourg est un événement conçu et organisé par le Forum itinérant au théâtre Maillon-Wacken. Il rassemble des curateurs internationaux dont les propositions composent une nuit intense en découvertes et en discussions autour de la production artistique actuelle dans le domaine de l'image en mouvement.

renseignements / réservations 03 88 27 61 81
www.le-maillon.com